-
1 резать на клочки
General subject: shred -
2 резать или рвать на клочки
General subject: shredУниверсальный русско-английский словарь > резать или рвать на клочки
-
3 shred
[ʃred]1) Общая лексика: ветошка, драть (на куски), клок, клочок, кромсать, крошить, кусок, лоскут, лоскуток, малая толика, мизерное количество, обрезок, обрывистый, обрывок, порвать на клочки, порезать или порвать на клочки, порезать на клочки, разрезать, распадаться, расползаться, расползтись, рассыпаться, расщепить, рвать, рвать на клочки, резать, резать или рвать на клочки, резать на клочки, сечься, тряпка, частица, крупица (a shread of decency / evidence (usually in the negative: not have \shred)), полосовать2) Техника: измельчать, полоса отходов (бумагоуничтожающей машины), порвать, раздирать, шинковать3) Строительство: резать на полоски, щепа4) Математика: расщипать5) Лесоводство: древесная стружка, полоска, срезаемая с древесины6) Текстиль: резать на куски, расползаться (о ткани)7) Сленг: играть быстрое соло на электрогитаре8) Пищевая промышленность: рвать на куски9) Полимеры: разрывать10) Макаров: измельчаться, измочаливать, измочалить, малое количество, разрывать на клочки, разрываться, разрываться на клочки, рваться на клочки, раздирать (на мелкие части, волокна) -
4 shred
1. noun1) лоскуток, клочок, кусок; to tear to shreds разорвать в клочки; to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод2) частица; мизерное количество; not a shred of truth ни капли правдыSyn:fragment2. verb(past and past participle shredded, shred)1) кромсать; резать или рвать на клочки2) расползаться (о материи)* * *1 (n) ветошка; йота; лоскуток; малая толика; обрезок; обрывок; полоска; частица2 (v) разрезать; резать* * *клочок, кусочек, обрывок* * *[ ʃred] n. лоскуток, клочок, кусок, тряпка, частица v. резать на клочки, крошить; шинковать; распадаться* * *клочоккусоклоскутобрывокшматшматок* * *1. сущ. 1) клочок 2) а) обрезок, лоскут, лоскуток (ткани) б) мн. лохмотья (об одежде) 3) перен. клочок (облака); полоска (тумана) 2. гл. 1) а) кромсать; резать или рвать на клочки (ткань, бумагу) б) уничтожать документы (в бумагорезательной машинке) в) делить на небольшие порции 2) измельчать -
5 shred
-
6 shred
ʃred
1. сущ.
1) клочок, кусок, лоскуток Syn: wisp, scrap, fragment
2) частица;
мизерное количество
2. гл.
1) кромсать;
резать или рвать на клочки
2) расползаться( о материи) обрезок, обрывок;
лоскуток;
ветошка - in *s and tatters в лохмотьях - of *s and patches (сшитый) из обрезков и лоскутков - to tear a cloth in *s изорвать материю в клочья - to tear an argument to *s полностью опровергнуть довод - to tear smb.'s reputation to *s погубить чье-либо доброе имя полоска - a * of mist полоска тумана частица, йота, малая толика - not a * of evidence ни малейших доказательств - not a * of truth ни капли правды резать, разрезать;
рвать;
крошить, измельчать распадаться, рассыпаться ~ частица;
мизерное количество;
not a shred of truth ни капли правды shred измельчать ~ (shredded, ~) кромсать;
резать или рвать на клочки ~ лоскуток, клочок, кусок;
to tear to shreds разорвать в клочки;
to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод ~ расползаться (о материи) ~ частица;
мизерное количество;
not a shred of truth ни капли правды ~ лоскуток, клочок, кусок;
to tear to shreds разорвать в клочки;
to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод ~ лоскуток, клочок, кусок;
to tear to shreds разорвать в клочки;
to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод -
7 shred
[ʃred]shred частица; мизерное количество; not a shred of truth ни капли правды shred измельчать shred (shredded, shred) кромсать; резать или рвать на клочки shred лоскуток, клочок, кусок; to tear to shreds разорвать в клочки; to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод shred расползаться (о материи) shred частица; мизерное количество; not a shred of truth ни капли правды shred лоскуток, клочок, кусок; to tear to shreds разорвать в клочки; to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод shred лоскуток, клочок, кусок; to tear to shreds разорвать в клочки; to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод -
8 shred
[ʃred]клочок, кусочек, обрывокобрезок, лоскут, лоскутоклохмотьяклочок; полоскаобрезки, шкурка, кожура, шелуха, очисткикапля, крупица, частицакромсать; резать рвать на клочкиуничтожать документыделить на небольшие порцииизмельчать; шинковатьотрезать, срезать локонраспадаться, рассыпатьсярасползатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shred
-
9 shred
[ʃred] 1. сущ.1) клочок, кусочек, обрывок2) обрезок, лоскут, лоскуток ( ткани)5) ( shreds) обрезки, шкурка, кожура, шелуха, очистки (фруктов, овощей)6) капля, крупица, частица (о чём-л. нематериальном)2. гл.1)а) кромсать; резать или рвать на клочки (ткань, бумагу)2) измельчать; шинковать3) отрезать, срезать локон4)а) распадаться, рассыпатьсяб) расползаться ( о материи) -
10 shred
1. лоскуток, клочок, кусок; 2. кромсать; резать на куски; измельчать; рвать на клочки; 3. расползаться (о ткани) -
11 shred
1. лоскуток, клочок, кусок; 2. кромсать; резать на куски; измельчать; рвать на клочки; 3. расползаться (о ткани) -
12 кромсать
shred глагол: -
13 shred
1) лоскут, тряпка2) кусок, клочок, обрывок || рвать на клочки, кромсать3) пищ. "лапша" ( вид нарезки овощей при шинковке)4) нарезать узкими полосками, шинковать5) резать на волокна; размочаливать6) измельчать; шредеровать -
14 shred
1. лоскуток; клочок; кусок; 2. кромсать; резать; рвать на клочки; 3. расползаться (о ткани)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > shred
См. также в других словарях:
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, резнуть, резонуть, резывать что, разделять на целом месте ножем, ножницами, острым орудием, поводя им, как пилою, а резать с размаху, ·знач. рубить, почему и говор, нередко резать пилою, вместо пилить. Резать пирог, хлеб, жаркое,… … Толковый словарь Даля
Слоновая кость — с древних времен составляла драгоценный материал для выделки предметов роскоши. Древние греки делали даже колоссальные статуи из С. кости: остатков этих произведений искусства до нас не дошло, но есть предположение, что они были из дерева и лишь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
